SOBRE NÓS

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

Ao abrigo do projeto-piloto “Tesouros ao Alcance de Todos”, o Museu Nacional do Azulejo já dispunha de aparelhos áudio e vídeo-guias com audiodescrição para visitantes com incapacidade visual e língua gestual para visitantes Surdos. Estes suportes informativos ofereciam aos utilizadores uma visita guiada pela história da azulejaria em Portugal, pelas peças mais significativas da exposição e pelos espaços mais interessantes do museu.

. 

Projetos onde utilizamos "smartphones" profissionais:

>>Museu de Grândola - Núcleo Museológico de São Pedro

>>Centro de Ciência Viva do Lousal

>>Museu A Estação

>>Mosteiro de São Miguel de Rejojos

>>Museu do Douro

>>Palácio Fronteira

>>Quinta da Regaleira

>>Museu Militar da Madeira

>>Museu Etnográfico Louzã Henriques

>>Museu Marquês de Pombal

>>Museu de Arte Popular Portuguesa

A Realizasom apresentou no seu stand as soluções tecnológicas implementadas nos mais recentes projetos. A intervenção que André Coelho levou ao Innovation Point pretendeu dar a conhecer o método e os recursos utilizados nos projetos de acessibilidade à informação que têm sido feitos por todo o País.

• 42 canais disponíveis
• alcance até 100 metros
• microfone e coluna de som integrados
• ligação a microfone (emissor)
• ligação a auricular (recetor)
• ligação auxiliar
• seleção automática do canal

Projectos onde implementámos aplicações móveis:

>> Museu Nacional do Azulejo

>> Museu de Setúbal – Convento de Jesus

>> Aplicação móvel da Liga para a Proteção da Natureza

>> App Língua Gestual da Quinta da Regaleira

>> Narrativas interativas no Castelo de S. Jorge

>> City Tour - Lisbon always Lovelly

>> Centro Histórico de Elvas

Esta aplicação combina conteúdos  georreferenciados de som, vídeo e imagem, através de um mecanismo de ficção interativa, que vai transmitindo a informação histórica ao visitante de forma indireta através dos diálogos e das relações entre os personagens.
Ideal para o exterior, os conteúdos são acionados quando o visitante se aproxima de certos locais pré-definidos. 
A Realizasom desenvolveu em colaboração com o Castelo de S. Jorge, a narrativa digital interativa Uma Janela para o Passado, que funciona como uma ferramenta de interpretação histórica, ao mesmo tempo que apresenta uma trama palaciana com 3 desfechos possíveis.

O projeto nasceu da tese de doutoramento do engenheiro Rui Avelans Coelho em parceria com a Samsung e integrado no seu doutoramento em Media Digitais do Programa UT Austin|Portugal.

>> Conheça o nosso projeto para o Castelo de S. Jorge.

Muitos museus e locais turísticos apostam em conteúdos educativos especialmente concebidos para os mais novos pois não só transmitem a informação de uma forma adequada à sua compreensão e idade, como também permitem aos pais e acompanhantes, relaxar e aproveitar melhor o que o espaço tem para oferecer. 

A REALIZASOM desenvolve versões infantis que estimulam a curiosidade e a imaginação e cujos textos são especialmente gravados por atores e locutores experientes que imprimem a vivacidade e entusiasmo necessários para manter os mais pequenos entretidos enquanto também aprendem.

Projectos onde utilizamos versões infantis:

>> Quinta da Regaleira

>> Estádio do Dragão

>> Liga para a Proteção da Natureza

>> Museu Internacional de Escultura Contemporânea de Sto. Tirso

>> Parque Biológico da Serra da Lousã / Espaço da Mente

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

• desenvolvimento de APP para "smartphone" e "tablet" (iOS e Android)
• fornecimento de "smartphones" e bases de carregamento multi-equipamento
• 26 pontos de interesse (duração: 30 minutos)
• versão áudio geral em 4 idiomas (Português, Inglês, Francês e Espanhol)
• versão áudio para público infantil em 4 idiomas (Português, Inglês, Francês e Espanhol)
• versão com áudiodescrição para público com incapacidade visual em 4 idiomas (Português, Inglês, Francês e Espanhol)
• versão em língua gestual para visitantes Surdos (Língua Gestual Portuguesa e Gesto Internacional)
• navegação dinâmica em mapa "offline"
• georreferenciação do utilizador
• acesso por QRCode.

Público cego - a audiodescrição é um recurso que permite a uma pessoa cega ou com visão reduzida receber informação sobre um dado evento ou objeto. É construído um guião de texto cuidadosamente elaborado que utiliza palavras selecionadas, sinónimos e comparações que descrevemn e traduzem o que de outra forma seria observado.

Há quem defenda que este tipo de adaptação beneficia não só o público cego mas também o público normovisual, pois reforça elementos importantes que no geral enriquecem a experiência e o entendimento sobre o que se está a observar.

Público surdo - Para responder às necessidades do público surdo, a gravação da informação em língua gestual representa uma excelente forma de acesso aos conteúdos, o que implica, no entanto, um investimento adicional a este nível. Uma versão mais simplificada mas também eficaz, pode ser suportada num guia multimédia, que é uma excelente solução para apresentar em texto o conteúdo a partilhar, que pode assim ser lido pelos visitantes.

Projetos acessíveis 
>> Museu Nacional do Azulejo (língua gestual)
>> Quinta da Regaleira (língua gestual)
>> Estádio do Dragão (língua gestual)
>> Museu da Comunidade Concelhia da Batalha (equipamentos acessiveis)
>> Parque Biológico da Serra da Lousã / Espaço da Mente (audiodescrição)
>> Museu de Setúbal – Convento de Jesus (audiodescrição)
>> Núcleo da Guitarra e do Fado de Coimbra (audiodescrição)
>> Museu do Vinho de S. João da Pesqueira (audiodescrição)

 
A gravação é feita em estúdio profissional de acordo com as mais elevadas exigências de qualidade.
Para os projetos com maior exigência de interpretação, recorremos a atores profissionais experientes e habituados a executar locuções e dobragens de filmes e séries televisivas.
Para uma experiência sonora verdadeiramente envolvente que guie o visitante através de diálogos emocionantes que tornarão qualquer visita inesquecível.

>> Ouça alguns dos locutores com quem trabalhamos.

Desde criança que gosta de explorar novos sítios e tem um grande interesse por viajar. Gosta bastante de ir a museus e a locais que tenham uma história por trás. De vez em quando revisita o gosto pelo desenho, agarra no tablet e começa a experimentar coisas novas enquanto está absorvida pela música.

Veio para Engenharia Informática meio ao acaso, com a ideia de produzir algo seu, e acabou por gostar do curso e de lá continuar, estando agora a acabar o Mestrado.  Gosta de abraçar novos projetos e de explorar novas áreas.

Nos tempos livres costuma passear, estar com amigos ou simplesmente fica em casa a ver um filme na companhia da sua gata.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- desenvolvimento de APP para "smartphone" e "tablet" (iOS e Android);

- circuitos turísticos em Aveiro e no Porto;

- ativação automática dos conteúdos por georreferenciação;

- ativação dos conteúdos por lista ordenada pela sequência de visita;

- acesso por QRCode.

O Museu do Traje foi fundado em 1986 e tem-se dedicado à investigação e estudo da identidade regional do Algarve, em particular do vestuário.

Está integrado na Santa Casa da Misericórdia de São Brás de Alportel e faz parte da Rede dos Museus do Algarve.

Os visitantes têm à sua disposição um simpático jardim e espaços exteriores onde poderão repousar. Existe ainda uma cafetaria com a melhor doçaria local.

A inovadora APP desenvolvida pela Realizasom incluiu conteúdos multi-idioma e acessíveis a públicos com necessidades específicas, nomeadamente visitantes Surdos.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- 25 pontos de interesse

- versão áudio em português, inglês, francês e espanhol

- versão em língua gestual portuguesa

- slideshow de imagens

- integração com redes sociais

- menu com informação institucional.

A nova APP Grutas de Mira de Aire oferece aos seus visitantes a possibilidade de conhecerem melhor o circuito turístico que poderão percorrer.

Com um guião de visita original, em que se conta uma história na primeira pessoa (por quem descobriu a Gruta), pretende-se cativar o utilizador, de forma a que fique preso na narrativa que foi construida e que aceda a todos os pontos de interesse até ao final da visita.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- 26 pontos de interesse

- versão áudio em português, inglês, espanhol, francês e alemão 

- versão áudio para público infantil em português  

- versão em língua gestual portuguesa para público Surdo

- galeria de imagens

- integração com redes sociais

- menu com informação institucional.

Com vários projetos de instalações sonoras no seu portfólio, a REALIZASOM possui experiência na recriação de ambientes sonoros que complementam a visita e enriquecem a experiência de fruição do local.
Produzimos o conteúdo sonoro, instalamos e operamos todos os equipamentos técnicos para fornecer as mais intensas experiências de recriação sonora.

Projetos de sonorização 
>> Museu de Portimão
>> Museu industrial da CUF Barreiro

Efeitos e ambientes sonoros
Acreditamos que uma boa estória terá que ser acompanhada por um tratamento áudio cuidado. Usamos sons, melodias e recriamos ambientes sonoros para um maior realismo dos conteúdos a transmitir.
Empenhada em conceber experiências de visita que misturam conhecimento e entretenimento, a Realizasom colabora com equipas multidisciplinares que ajudam a definir a “voz” do cliente através de produções sofisticadas e criativas.

Música e composições originais
Utilizamos software especializado e bibliotecas sonoras para garantir os melhores resultados.
Trabalhamos ainda com compositores e músicos profissionais sendo possível criar trilhas sonoras originais que farão toda a diferença na produção de uma sonoplastia única e inesquecível.

>> Conheça os nossos trabalhos de sonoplastia.

• O QUE FAZEMOS

• ÁUDIO GUIAS

• Okayo OMG - o áudio guia mais versátil para projetos exigentes
• Podcatcher - muito mais que um simples áudio guia
• Okayo 100 - o áudio guia essencial

• APLICAÇÕES MÓVEIS

• Aplicações móveis multi-plataforma
• Roteiros e Circuitos Urbanos

• GUIAS MULTIMÉDIA

• Smartphones profissionais - ideal para projetos exclusivos
• Luma touch - guia multimédia tátil de alta definição
• Luma classic - versatilidade

• Luma touch

• Luma touch

• Luma classic

• Luma classic

• SISTEMAS DE VISITA GUIADA - Tour Guide

• Okayo OTG200 - modelo para visitas interativas
• Okayo WT500 - modelo versátil
• Okayo WT 300 - modelo personalizável

• INVESTIGAÇÃO

• Investigação em soluções de interpretação

• SOLUÇÕES PARA OPERADORES TURÍSTICOS

• Soluções para operadores turísticos

• SERVIÇOS

• CONTEÚDOS

• Produção de conteúdos

• VERSÕES INFANTIS

• Conteúdos para crianças - experiências que ficam na memória

• ACESSIBILIDADE

• O poder inclusivo da tecnologia

• TRADUÇÕES MULTI-IDIOMA

• LOCUÇÕES

• Locução e gravação profissional

• SONOPLASTIA CRIATIVA

• Ambientes sonoros que estimulam a imaginação

• SONORIZAÇÃO DE ESPAÇOS

• Recriações sonoras em museus e espaços turísticos

• PROJETOS

• MUSEUS

• APP no Museu Nacional do Azulejo
• APP no Museu do Traje de São Brás de Alportel
• APP na exposição Judeus de Coimbra
• Projeto de acessibilidades no Museu de Grândola - Núcleo Museológico de São Pedro
• Acessibilidades e transformação digital no Museu Convento dos Loios
• APP no Museu da Covilhã
• Guias Multimédia no Museu A Estação
• APP no Museu de História da Cidade - Viseu
• Guias Multimédia no Centro de Ciência Viva do Lousal
• Projeto de acessibilidades no Museu de Albufeira
• Áudio Guias no Museu da Saúde
• Projeto de acessibilidades no Museu de Arte Popular Portuguesa
• Guias Multimédia no Museu Etnográfico Louzã Henriques
• Guias Multimédia no Museu PO.RO.S
• Áudio Guias na Casa-Museu Medeiros Almeida
• Projeto de acessibilidades no Museu Marquês de Pombal
• Áudio Guias no Museu Municipal de Arqueologia da Amadora
• Guias Multimédia no Museu A Cidade do Açúcar
• Núcleo da Guitarra e do Fado de Coimbra
• Áudio Guias na Casa Roque Gameiro
• Áudio Guias no Museu S. Roque
• Guias Multimédia no Museu Militar da Madeira
• Áudio Guias no Pólo Museológico "Vilar Formoso - Fronteira da Paz"
• Guias Multimédia no Museu Henrique e Francisco Franco
• Áudio Guias no Moinho de Vento do Penedo - Amadora
• Áudio Guias no Estádio do Dragão e no Museu do Futebol Clube do Porto
• Guias Multimédia no Museu do Douro
• Áudio guias no Museu da Comunidade Concelhia da Batalha
• APP no Museu de Setúbal – Convento de Jesus
• Áudio Guias no Instituto dos Vinhos do Douro e Porto
• Áudio Guias no Museu da Água de Coimbra
• Guias Multimédia no Museu Internacional de Escultura Contemporânea (MIEC)
• Áudio guias no Museu do Vinho de S. João da Pesqueira
• Áudio guias no Centro Português de Fotografia
• Áudio guias no m|i|mo – Museu da Imagem em Movimento
• Áudio guias no Museu de Arte Contemporânea de Elvas (MACE)
• Áudio guias no Moinho do Papel (Leiria)
• Sonorização Criativa da Exposição Permanente do Museu de Portimão
• Sonorização Criativa do Museu industrial da CUF (Barreiro)
• e-maestro - instalação de vídeo interativa
• Áudio guias no Museu Nacional do Azulejo
• Áudio guias no Museu de Setúbal – Convento de Jesus
• Áudio guias no Castelo e Rede de Museus de Leiria

• PATRIMÓNIO

• APP nas Grutas de Mira de Aire
• Áudio Guias na Casa de Mateus
• Áudio Guias na Necrópole de Carenque - Amadora
• APP no Mosteiro de Refojos
• APP no Palácio São Lourenço
• Áudio Guias no Palácio Fronteira
• Áudio Guias na Quinta da Regaleira
• APP na TAB - Tbilisi Architecture Biennial
• Narrativas Interativas no Castelo de S. Jorge - Uma Janela para o Passado
• Áudio Guias na Villa Romana da Quinta da Bolacha - Amadora
• Guias Multimédia no Centro Histórico de Elvas
• Áudio Guias no Centro Histórico de Alcoutim

• TURISMO

• APP Walk Viseu - Turismo Acessível
• APP áudio guia GPS Douro Acima - Aveiro e Porto
• APP áudio guia GPS na Quinta de Ventozelo
• APP áudio guia GPS nos cruzeiros do Douro
• Áudio Guias no Centro Histórico de Castro Marim
• Áudio Guias no Parque Biológico da Serra da Lousã / Espaço da Mente
• Áudio Guias no Posto de Turismo - Uma viagem por Barcelo
• City Tour - Lisbon always Lovelly
• Guias Multimédia no Centro de Educação Ambiental Vale Gonçalinho - Liga para a Proteção da Natureza

• SOBRE NÓS

• Política de privacidade
• O nosso compromisso
• Rui Avelans Coelho
• André Coelho
• Catarina Cerdeira
• Pedro Pinto
• Hugo Lino
• Jessica Jesus

• CONTACTOS

• PARCEIROS

• Associação Acesso Cultura
• Associação Accessible Portugal
• Associação dos Cegos e Amblíopes de Portugal - ACAPO
• Associação de Surdos do Concelho de Sintra
• Soundgarden
• GuideID

• MAPA DO SITE

• Mapa do Site

• AMOSTRAS ÁUDIO

• Áudio guias do Museu Etnográfico Louzã Henriques
• Áudio guias do Museu Marquês de Pombal
• Áudio guias da Casa-Museu Medeiros e Almeida
• Áudio guias da Quinta da Regaleira
• Áudio guias do Palácio Fronteira
• Áudio guias do Museu do Douro
• Áudio guias do Centro Histórico Castro Marim
• Áudio guias do Núcleo Guitarra e Fado de Coimbra
• Áudio guias do Museu Nacional do Azulejo
• Áudio guias do Museu Água de Coimbra
• Áudio guias do Museu Escultura Contemporânea
• Áudio guias do Museu do Vinho da Pesqueira
• City Tour - Lisbon Always Lovely
• Áudio guias do Instituto Vinhos Douro e Porto
• Áudio guias do Parque Biológico da Serra da Lousã
• Áudio guias do Museu de Setúbal
• Áudio guias do Centro Histórico de Alcoutim

• NOTÍCIAS

• Realizasom participou na Bienal Ibérica do Património Cultura AR&PA 2019
• Distinção nos Prémios Acesso Cultura 2019 - Museu Henrique e Francisco Franco
• APP Museu do Douro INclusivo distinguida com Prémio APOM
• Lançamento do projeto de acessibilidade nos museus municipais do Funchal
• Lançamento do projeto "Museu do Douro INclusivo"
• Realizasom participa nos Encontros Transfronteiriços de Profissionais de Museus
• Realizasom participa na Web Summit 2018
• Lançamento dos Guias Multimédia para Centro Histórico de Castro Marim
• Realizasom integra projeto de cooperação europeia
• Boletim ICOM Portugal - edição 2018
• Projeto renovAR vence Concurso Santa Casa Challenge
• Sessão de apresentação dos áudio guias da Quinta da Regaleira
• Guia de Acessibilidade - Comunicação Inclusiva
• Núcleo da Guitarra e do Fado de Coimbra distinguido com Prémio APOM
• Áudioguia Podcatcher - Realizasom assina contrato de parceria exclusiva em Portugal
• Museu ao ar livre em Santo Tirso
• Uma viagem por Barcelos
• Realizasom torna-se sócia institucional da Acesso Cultura
• Nova aplicação móvel com Língua Gestual para o Museu Nacional do Azulejo
• Para mim, para ti, para todos! - informação acessível e tecnologias inclusivas nos museus e património
• REALIZASOM presente na Feira do Património 2015
• Áudio guias para o Museu do Vinho de S. João da Pesqueira
• Áudio guias para o Museu de Setúbal - Convento de Jesus
• Novo espaço museológico - Núcleo da guitarra e do fado de Coimbra
• Áudio guias para o Parque Biológico da Serra da Lousã
• Castelo de S. Jorge – Uma janela para o passado

Formato de conteúdos - descritivo ou dinâmico 
Como o nome indica, um formato descritivo assenta num texto que descreve e apresenta a informação de forma linear. >> Exemplo de guião descritivo.Num formato de guião dinâmico pode existir um narrador que se assume como um personagem relevante ou através de um diálogo vivo entre personagens. >> Exemplo de guião dinâmico. Em ambos os casos o conteúdo é criado em estreita colaboração e aprovação do cliente, que por sua vez é responsável pela compilação da informação em “bruto” e a definição dos pontos de informação. 

Produzimos conteúdos à medida de cada projeto
Empenhada em conceber experiências de visita que misturam conhecimento e entretenimento, colaboramos com equipas multidisciplinares que ajudam a definir a “voz” do cliente através de produções sofisticadas e criativas. 
Trabalhamos com guionistas, escritores, especialistas em acessibilidade, locutores e atores profissionais para desenvolver os conteúdos mais adequados ao seu projeto e ao seu público-alvo. 

>> Sonoplastia criativa
Os textos gravados em estúdio são posteriormente editados com a introdução de sons e música, ou seja, com uma sonoplastia cativante que reforce o dramatismo e a expressividade do que se quer contar. Queremos desenvolver as melhores experiências de visita, que todos vão querer partilhar.

• 40 canais disponíveis
• alcance até 100 metros
• ligação a microfone (emissor)
• ligação a auricular (recetor)
• modo “mute”
• ligação auxiliar para fonte áudio externa

• 40 canais disponíveis
• alcance até 100 metros
• ligação a microfone (emissor)
• ligação a auricular (recetor)
• fita para pendurar no pescoço
• LCD retroiluminado (indicação canal e estado da bateria).

Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD)

(em atualização)

Saber + (Museu Henrique e Francisco Franco)

O Museu Henrique e Francisco Franco promove a divulgação e estudo das obras dos irmãos madeirenses modernistas, o pintor Henrique Franco e o escultor Francisco Franco.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- desenvolvimento de APP para "smartphone" e "tablet" (iOS e Android);

- fornecimento de "smartphones" profissionais e bases de carregamento multi-equipamento

- vários percursos pedestres e visita ao centro interpretativo;

- 3 idiomas áudio (português, inglês e francês);

- georreferenciação do utilizador;

- acesso por QRCode.

_Ecrã tátil - permite o acesso à informação através de lista, código numérico ou mapa

_Adequado a espaços exteriores - devido ao seu ecrã de alto brilho

_Acessível ao público surdo - Através de vídeos em língua gestual, de legendagem de vídeos e transcrição de textos

_Formato visitas guiadas (“tour-guide”) - Os equipamentos poderão ser adaptados para visitas de grupo e usados por um guia em tempo real

_Sincronização entre locução e vídeo - Permite que vários visitantes estejam a assistir a um vídeo, ouvindo a locução através do áudio guia e sincronizada no seu próprio idioma

_Auxiliar auditivo - Pessoas que utilizam aparelhos auditivos também podem usar áudio-guias. Um auxiliar auditivo é um pequeno emissor que se coloca ao pescoço e que emite sinal de rádio para o aparelho auditivo através do qual a pessoa ouve a descrição áudio. 

Projectos onde utilizamos o Luma Touch:

>>Museu Internacional de Escultura Contemporânea de Sto. Tirso

Ficha técnica - descarregar

A exposição encontra-se patente num dos edifícios do Pátio da Inquisição, que começou por acolher o Real Colégio das Artes, tendo depois se tornado no Tribunal do Santo Ofício da Inquisição.

Em 2021, a Câmara Municipal de Coimbra dá-lhe uma nova vida, expondo as suas memórias ligadas à história da cidade.

A inovadora APP desenvolvida pela Realizasom incluiu conteúdos multi-idioma e acessíveis a públicos com necessidades específicas, nomeadamente visitantes com deficiência visual e Surdos.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- 20 pontos de interesse

- versão áudio em português e inglês

- versão com áudiodescrição em português e inglês

- versão em língua gestual portuguesa e gesto internacional

- slideshow de imagens

- integração com redes sociais

- menu com informação institucional.

A Realizasom integrou este projeto, através da instalação de um novo sistema de guias multimédia, que inclui uma inovadora APP para “smartphones” e “tablets”, conteúdos multi-idioma e dirigidos a visitantes com necessidades específicas (incapacidade visual ou auditiva).

Os prémios APOM são atribuídos anualmente com o objetivo de distinguir o que de melhor se faz no âmbito da museologia no país.

Saber +

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- desenvolvimento de APP para "smartphone" e "tablet" (iOS e Android);

- vários percursos turísticos;

- 5 idiomas áudio (português, inglês, francês, espanhol e alemão);

- ativação automática dos conteúdos por georreferenciação;

- acesso por QRCode.

_Acesso à informação através de marcação de código numérico no teclado.

_Dupla saída para auscultadores, o que permite a utilização simultânea por dois visitantes.

_Formato visitas guiadas (“tour-guide”)
Os equipamentos poderão ser adaptados para visitas de grupo e usados por um guia em tempo real. 

_Sincronização com vídeo e multimédia 
Permite que vários visitantes estejam a assistir a um vídeo e, em simultâneo, a ouvir a locução desse vídeo no áudio guia em diferentes idiomas, sendo que todas as locuções se encontram perfeitamente sincronizadas com o vídeo. 

_Auxiliar auditivo
Pessoas que utilizam aparelhos auditivos também podem usar áudio-guias. Em auxiliar auditivo é um pequeno emissor que se coloca ao pescoço e que emite sinal de rádio para o aparelho auditivo através do qual a pessoa ouve a descrição áudio.

Projectos onde utilizamos o Luma Classic:

>>Centro Histórico de Castro Marim (Algarve)

>>Museu Internacional de Escultura Contemporânea de Sto. Tirso

>>Museu PO.RO.S (Condeixa-a-Nova)

>>Museu Marquês de Pombal

>>Museu de Arte Popular Portuguesa

>>Museu Convento dos Loios

Ficha técnica - descarregar

No seu interior, o visitante é convidado a empreender uma viagem desde a Pré-História ao século XX, por um território com monumentos megalíticos, necrópoles, minas, fábricas de salga, templos, ruínas e naufrágios, que a investigação histórica e arqueológica se encarregou de desvendar. Aqui são retratados lugares, evocadas personalidades, recordados episódios e exibidos artefactos pertencentes a diferentes períodos cronológicos da história do concelho de Grândola.

O projeto de acessibilidades desenvolvido pela Realizasom no âmbito do programa "Cultura para Todos" incluiu as seguintes especialidades:

• instalação de piso podotátil
• instalação de sinalética em alto contraste e com braille
• produção de réplicas e relevos com braille
• produção de versões em formato acessível para vídeo de divulgação turística e cultural do concelho de Grândola.

Acompanhe a sua visita ao museu com a APP disponível nas lojas online, com conteúdos áudio para público geral, audiodescrição para visitantes com deficiência visual e língua gestual para visitantes Surdos. Estão ainda disponíveis "smartphones" dedicados com a APP previamente instalada.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- 24 pontos de interesse

- Quiz

- galeria de imagens

- ativação automática de conteúdos por tecnologia "contactless" (via NFC) 

- versão áudio em português

- versão com áudiodescrição em português

- versão em língua gestual portuguesa.

Saber + (Museu A Cidade do Açúcar)

Saber + (Museu Henrique e Francisco Franco)

A solução inovadora agora disponibilizada para as visitas autónomas às exposições permanentes do Museu A Cidade do Açúcar e do Museu Henrique e Francisco Franco, é perfeitamente inclusiva e responde às necessidades do público geral, bem como de públicos com necessidades específicas, nomeadamente visitantes com incapacidade visual (pessoas cegas ou com baixa visão) ou visitantes com incapacidade auditiva (pessoas com surdez total ou parcial).

O projeto envolveu uma equipa multidisciplinar, que incluiu as equipas técnicas de cada museu e a equipa de projeto da empresa Realizasom, responsável pelo desenvolvimento da solução tecnológica e pela produção dos conteúdos em formato acessível.

As equipas de cada museu elaboraram um guião de visita à sua exposição permanente, seguindo os princípios da linguagem simples.

Para o público geral, foram produzidos conteúdos áudio multi-idioma (português e inglês). As locuções são acompanhadas por “slideshow” de imagens, que permitem ao utilizador ter acesso a informação visual complementar que não se encontra na exposição.

Para o público com incapacidade visual, foi elaborado um guião de áudio-descrição complementar a cada uma das versões áudio dirigidas ao público geral. A áudio-descrição é o recurso que permite a inclusão de pessoas com incapacidade visual (pessoas cegas ou com baixa visão) em todas as manifestações artísticas e culturais.

Para o público com incapacidade auditiva, foram produzidas versões vídeo em Língua Gestual Portuguesa e em Gesto Internacional. Para além dos conteúdos em língua gestual e da transcrição da visita áudio em formato texto, são ainda disponibilizados sistemas de indução que permitem conectar os “smartphones” a aparelhos auditivos utilizados por visitantes com surdez parcial.

O interface de navegação integra de forma inovadora e inclusiva as ferramentas de acessibilidade dos “smartphones” utilizados, possibilitando o acesso aos conteúdos por visitantes com incapacidade visual ou auditiva. O acesso aos conteúdos é feito de forma simples e intuitiva através da apresentação de lista ordenada por temas ou através da digitação de código numérico associado a cada ponto de informação.

Cada um dos museus terá à disposição 10 “smartphones” com interface de navegação dedicado, que permite o acesso às diferentes versões de visita à exposição.

Seguindo a máxima “Nothing about us without us” (Nada sobre nós sem nós), o desenvolvimento do projeto teve a participação de “conselheiros de conceitos”, ou seja, pessoas com diferentes graus de incapacidade visual ou auditiva, que pertencem à equipa e que validaram os conteúdos e a solução tecnológica disponibilizada.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

>> Este projeto utilizou "smartphones" profissionais.

>> Este projeto utilizou "tour guide" Okayo WT-300.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- disponível nas lojas Google Play (Android) e APP Store (iOS);

Disponível nas lojas online APP Store e Google Play, bem como em "smartphones" dedicados, o novo sistema de áudio guias disponibiliza conteúdos multi-idioma acessíveis para visitantes cegos e surdos.

Saber +

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- 15 pontos de interesse 

- versão áudio em 4 idiomas: português, inglês, francês e alemão.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

 

No circuito "Museu" poderão saber mais sobre vários dos conteúdos apresentados na exposição permanente. No circuito "Cidade" poderão descobrir o património edificado mais importante da cidade.

 

Este projeto teve o apoio do Turismo de Portugal, através do Programa Valorizar.

 

• disponível nas lojas Google Play (Android) e APP Store (iOS);
• modo offline
• 2 circuitos de visita com um total de 51 pontos de interesse;
• duração: 60 minutos;
• versão áudio em português para público geral;
• versão vídeo em língua gestual portuguesa para público Surdo;
• versão áudio com audiodescrição em português para público com incapacidade visual (brevemente);
• acesso por lista ordenada por piso;
• acesso por digitação de código numérico;
• informação em formato texto;
• possibilidade de visita sequencial;
• lista dos seus Favoritos;
• partilha de conteúdo nas redes sociais;
• informações úteis (apresentação, contatos…);
• recolha de informação estatistica dos visitantes;
• descarga por QRCode

O projecto Parque Biológico da Serra da Lousã prima pela inclusão social tem como principais valores a promoção da igualdade, da dignidade humana e a defesa e paixão da Natureza. Se passar pela Lousã, não deixe de visitar este Parque.

Sistema de áudio guias para o Parque Biológico da Serra da Lousã, interpretação exterior e Museu Espaço Mente, interpretação interior: 

- 10 audioguias;
- 1 base de carregamento de 25 unidades;
- 26 pontos de interesse;
- 3 idiomas (PT, EN, ES) com audio-descrição integrada;
- 1 Versão infantil

A Realizasom entregou mais um projeto de áudio guias, desta vez para o Município de Barcelos.

Os conteúdos estão disponíveis em português, inglês e francês e falam-nos sobre Barcelos, uma cidade com mais de oito séculos de histórias para contar.

O visitante é levado ainda numa experiência sensorial guiada através da popular Feira de Barcelos, onde é possível sentir a autenticidade da cultura minhota.

- 10 audioguias;
- 1 base de carregamento de 10 unidades;
- 10 pontos de interesse;
- 3 idiomas (PT, EN, FR);
- Slideshow de imagens sincronas com a locução

A Realizasom fará a apresentação “Para mim, para ti, para todos! – Informação acessível e tecnologias inclusivas nos museus”, com exemplos dos projetos desenvolvidos pela empresa em vários espaços museológicos.

André Coelho, diretor da empresa, estará disponível no fórum no dia 24/11, às 17:45 (hora de Espanha).

O Museu – A Estação apresenta uma exposição que sublinha as memórias locais e a investigação historiográfica sobre as linhas férreas que se cruzam neste território. Este novo espaço evoca a identidade da comunidade ferroviária local e inclui a gare e a fachada da antiga estação, com os painéis azulejares.

Esta APP permite conhecer melhor a região da Arrábida através dos painéis de azulejos na estação de Pinhal Novo.

- fornecimento de 10 "smartphones" e carregador multi-equipamento;

- desenvolvimento de interface dedicado (Android);

- visita ao museu com 30 pontos de interesse;

- conteúdos áudio em Português

- versões em Língua Gestual Portuguesa;

- versões com áudio-descrição;

- acesso por lista e por digitação de código numérico.

>> Este projeto utilizou "smartphones" profissionais.

Disponibilizada em viaturas turísticas, os conteúdos são ativados automaticamente por localização GPS.

A APP Lisbon Always Lovely apresenta os vários percursos disponíveis.

- Visitas guiadas instaladas em dispositivos GPS;
- 36 pontos de interesse;
- 3 idiomas (PT, EN, ES);
- App de promoção do serviço

>> Este projeto utilizou o áudio guia Podcatcher.

>> Este projeto utilizou "smartphones" profissionais.

A Fundação Cultursintra assinala o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência (3 dezembro 2017) com a apresentação deste sistema de áudio guias acessíveis para visitantes cegos e surdos.

A solução tecnológica inovadora que venceu o Prémio Santa Casa Challenge recebeu um “Alpha Package” da Web Summit.

De acordo com a organização do evento, a edição de 2018 da Web Summit será "a maior e melhor edição de sempre", sendo esperados 70 mil participantes, oriundos de mais de 170 países.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

• desenvolvimento de APP para "smartphone" e "tablet" (iOS e Android)
• fornecimento de "smartphones" e bases de carregamento multi-equipamento
• 13 pontos de interesse (duração: 20 minutos)
• versão áudio geral em 4 idiomas (Português, Inglês, Francês e Espanhol)
• versão áudio para público infantil em 4 idiomas (Português, Inglês, Francês e Espanhol)
• versão com áudiodescrição para público com deficiência visual em 4 idiomas (Português, Inglês, Francês e Espanhol)
• versão em língua gestual para visitantes Surdos (Língua Gestual Portuguesa e Gesto Internacional)
• ativação automática de conteúdos por sensor BLE beacons
• acesso por QRCode.

Disponível no Posto de Turismo, os novos guias multimédia são um importante apoio para os visitantes que pretendam ter mais informações sobre os vários monumentos e a História de Castro Marim.

Os guias multimédia disponibilizam conteúdos acessíveis para visitantes cegos e surdos.

Poderão ainda ser utilizados em visitas de grupo, com transmissão áudio em direto.

Saber +

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS). 

Os núcleos expositivos do Centro de Ciência Viva do Lousal abrange várias áreas científicas: Geologia, Biologia, Física e Química.

Os guias multimédia permitem conhecer todas as curiosidades destas áreas. Por exemplo, sabe qual é a única letra do alfabeto que não aparece na Tabela Periódica?

- fornecimento de 18 "smartphones" e carregadores multi-equipamento;

- desenvolvimento de interface dedicado (Android);

- visita ao museu com 15 pontos de interesse;

- conteúdos áudio em Português, Inglês, Espanhol e Francês (brevemente Alemão)

- versões em Língua Gestual Portuguesa;

- versões com áudio-descrição;

- acesso por lista e por digitação de código numérico;

- jogo Quiz com painel de resultados.

>> Este projeto utilizou "smartphones" profissionais.

O CEAVG - Centro de Educação Ambiental do Vale Gonçalinho, situa-se numa herdade no coração da planície a cerca de 7km da Vila de Castro Verde. O Programa Castro Verde Sustentável (PCVS), desenvolvido pela LPN desde 1993, teve início com o Projeto “Conservação da Avifauna Estepária de Castro Verde”, cofinanciado por um Programa LIFE-Natureza da União Europeia para a Conservação da Natureza (1993 a 1999). 

A aplicação desenvolvida pela Realizasom permite aos visitantes ter acesso a diversas informações (áudio, videos, fotos, texto) enquanto percorrem os vários trilhos da herdade.

- Aplicação para telemóvel;
- 8 telemoveis disponibilizados para os visitantes;
- 2 bases de carregamento para telemóveis;
- 2 idiomas (PT, EN);
- Modos de funcionamento para utilizadores cegos e surdos;
- 1 versão infantil com produção de vídeo animado;
- 109 especies e habitat;
- 30 vídeos;
- 79 fotografias;
- 30 sons de aves;
- Acesso por mapa ou percurso;

O projeto integra entidades de vários países europeus: Geórgia, Ucrânia, Lituânia, Dinamarca e Portugal.

A participação da Realizasom tem por objetivo o desenvolvimento de ferramentas de Realidade Aumentada aplicadas ao Património, que estarão disponíveis numa APP para dispositivos móveis ("smartphone" e "tablets").

http://www.biennial.ge/

O projeto de renovação desenvolvido pela Realizasom incluiu as seguintes melhorias na acessibilidade à informação:

• criação de ilustrações científicas e renovação gráfica dos painéis informativos e das vitrinas
• produção de legendas táteis, com braille (português e inglês) e elementos em relevo
• produção de novos suportes e bases para vitrinas, bem como mobiliário de apoio
• desenvolvimento de jogo para mesa interativa, com conteúdos exclusivos
• produção de vídeo de grande formato, sobre a evolução do Homem.

Acompanhe a sua visita ao museu com a APP disponível nas lojas online, com conteúdos multi-idioma, bem como conteúdos para público infantil e públicos com incapacidade visual ou auditiva.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

- 50 pontos de interesse

- Quiz

- Realidade Aumentada (em execução)

- localização do visitante no espaço e ativação automática de conteúdos (via sensor BLE beacons) 

- versão áudio em 5 idiomas: português, inglês, francês, espanhol e alemão

- versão infantil em 2 idiomas: português e inglês

- versão com áudiodescrição em 5 idiomas: português, inglês, francês, espanhol e alemão

- versão em língua gestual em 2 idiomas: Língua Gestual Portuguesa e British Sign Language.

Introdução
No dia 15 de Junho de 1502 festejou-se o baptizado de D. João III, o muito desejado herdeiro de D. Manuel I. Integrado nestes festejos, Gil Vicente representou a sua primeira peça, o Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro. Propõe-se que o visitante reviva este dia através de uma aplicação móvel que servirá como uma lição de história “disfarçada” de intrigas palacianas.

Como funciona
Através do desenvolvimento de um guião ficcionado e interpretado por atores, pretende-se transmitir informações acerca do Castelo de S. Jorge de forma mais apelativa e imersiva. O visitante é livre de explorar o local de forma livre, sem um percurso obrigatório de visita, e serão as suas escolhas que irão gerar experiências personalizadas e diferentes possibilidades de desenlace da história.

Conteúdos georreferenciados - o visitante selecciona o que quer ver
A aplicação combina conteúdos de vídeo georreferenciados, o que permite explorar a informação sem ser obrigado a cumprir um circuito fixo de visita. O dispositivo móvel (através do GPS e do magnetoscópio) regista permanentemente a localização do visitante, apresentando os conteúdos relacionados com cada local. Com recurso a algoritmos complexos desenvolvidos para a aplicação, é possível calcular a posição do visitante assim como a sua direcção.  
O contexto global será apreendido através das diversas cenas que estão espalhadas pelo espaço físico do Castelo. Ao visualizar estas cenas, o visitante vai desenvolvendo uma percepção global da história e a informação é transmitida de forma indireta através dos diálogos e das relações entre personagens. O final da história é diferente em função do caminho percorrido pelo visitante.

Este projeto nasceu da tese de doutoramento do engenheiro Rui Avelans Coelho em parceria com a Samsung e integrado no seu doutoramento em Media Digitais do Programa UT Austin|Portugal.

André Coelho escreveu o artigo de opinião na edição nº 11 - “Museus Hiperconectados: Novos Desafios e Perspectivas”.

Clique aqui para descarregar Boletim ICOM

A mostra percorre seis momentos chave: a fundação dos primeiros serviços de saúde na Idade Média e dos primeiros hospitais régios em finais do século XV; os avanços da farmacopeia e da medicina no período moderno; o desenvolvimento das políticas sanitárias nacionais; as grandes inovações técnico-científicas que alteraram os cuidados de saúde; a luta contra as doenças endémicas no século XX e os serviços de saúde no século XX.

- 10 audioguias
- bases de carregamento e atualização de 10 unidades
- 40 pontos de interesse 
- 3 idiomas (português, inglês e francês)

>> Este projeto utilizou o áudio guia Okayo 100.

O projeto foi apresentado pela equipa formada por Rui Avelans Coelho, Pedro Pinto e André Coelho.

Através de modernas ferramentas de realidade aumentada disponíveis numa aplicação para dispositivos móveis (APP), será possível ficar a conhecer melhor o extenso Património da SCML.

Para além do prémio pecuniário no valor de 10.000 €, à solução tecnológica inovadora foi atribuído “Alpha Package” do Web Summit 2018 e será dada a possibilidade de desenvolver um projeto-piloto com a SCML.

https://santacasachallenge.com/

O projeto “Criação de Roteiros e Circuitos Urbanos” permite disponibilizar informação detalhada sobre o património de Elvas, bem como informações relevantes para o visitante: restauração, hotelaria, comércio e serviços.
Neste sistema estão pré-definidos vários circuitos, que orientam o turista segundo o tempo disponível para a visita à cidade e o tipo de património que efectivamente lhe interessa visitar.
Todos os conteúdos estão disponíveis em 3 idiomas: português, castelhano e inglês.
Os guias multimédia interativos estão disponíveis no Posto de Turismo da cidade, que também foi remodelado para melhor acolher o turista que visita Elvas.

- 50 vídeoguias;
- 1 base de carregamento de 50 unidades
- 48 pontos de interesse;
- 3 idiomas (PT, EN, ES);
- 48 vídeos;
- 24 fotos;
- Acesso por mapa, lista ou percurso;
- Filtros por temas;
- Calendário / agenda cultural;
- Backoffice para actualização de conteúdos e calendário

A Fundação Cultursintra assinalou o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência com a apresentação de áudio guias acessíveis para visitantes cegos e surdos.

Neste evento foi feita uma demonstração das novas ferramentas de interpretação para públicos com necessidades especiais, nomeadamente um áudio guia com audiodescrição para o visitante cego e uma aplicação móvel com língua gestual portuguesa para o visitante surdo.

Estiveram presentes alguns elementos da comunidade cega e surda que utilizaram estas ferramentas pela primeira vez nos espaços da Quinta de Regaleira.

Saber +

Renovado recentemente, o museu é dedicado ao “Mundo Rural”, dominante até às décadas de 50 e 60 do século XX. Conta com um acervo de peças provenientes da coleção particular do Dr. Louzã Henriques e da coleção Municipal.

O Museu foi objeto de um projeto de remusealização assente nas acessibilidades e inclusão, sublinhando a compreensão, conhecimento, conservação e comunicação do acervo patrimonial.

- fornecimento de 20 "smartphones" e carregador multi-equipamento;

- desenvolvimento de interface dedicado (Android);

- visita ao museu com 33 pontos de interesse;

- 3 idiomas áudio (Português, Inglês e Francês)

- versões em Língua Gestual Portuguesa;

- versões com áudio-descrição;

- acesso por lista e por digitação de código numérico.

>> Este projeto utilizou "smartphones" profissionais.

Projeto que incluiu a instalação de um sistema de guias áudio para leitores de mp3, para a visita ao centro histórico e a espaços museológicos.
O centro histórico da vila alcouteneja é a “sala de exposições”, sendo a paisagem uma linha condutora nesta exposição. Os visitantes poderão percorrer o centro da vila e descobrir os seus recantos e ruelas cheios de história e de cultura.
Os conteúdos da exposição e toda a informação turístico-cultural sobre a vila e o seu território foram desenvolvidos em 5 idiomas (português, inglês, francês, espanhol e alemão).

- 100 leitores mp3;
- 17 pontos de interesse;
- 5 idiomas (PT, EN, ES, DE, FR)

Este guia resulta do trabalho de Ana Garcia, Clara Mineiro e Josélia Neves. Uma edição da Direção Geral do Património Cultural (DGPC) e do Turismo de Portugal.

Para consultar o guia de boas práticas, clique aqui ou aceda através da página web da DGPC.

Neste projeto, são disponibilizadas aplicações multimédia interactivas, áudio guias multi-idioma e com versão de áudiodescrição, e um sistema centralizado de controlo de audiovisuais.

Saber +

No passado mês de Maio, a Realizasom assinou um contrato com a empresa holandesa para se tornar a representante exclusiva do novo áudioguia Podcatcher em Portugal.

O Podcatcher é um áudio guia pequeno e simples de utilizar, proporcionando opções para ter visitas interactivas e mais cativantes.

Saber +

As exposições permanentes pretendem abordar a ocupação humana deste território através da presença dos primeiros vestígios materiais recolhidos, atribuíveis ao período Paleolítico.

Passando pelo retrato de uma região marcadamente agrícola, desde tempos medievais e que foi sendo preenchida por moinhos de vento, quintas apalaçadas e um aqueduto que a dividiu em dois.

Existe ainda outra mostra permanente que recorda o grupo pioneiro da aviação em Portugal.

- 5 audioguias
- bases de carregamento de 10 unidades
- 14 pontos de interesse 
- 1 idioma (PT)

>> Este projeto utilizou o áudio guia Okayo 100.

O visitante poderá recolher o guia multimédia nas novas instalações do Museu e explorar as 54 esculturas que se encontram atualmente espalhadas pelos jardins e parques da cidade.
Importantes artistas nacionais e internacionais estão aqui representados com conteúdos disponíveis em português e inglês.

Existe ainda uma versão infantil destinada a crianças entre os 7 e os 12 anos.

Este museu é dedicado à história da indústria açucareira insular, entre os séculos XV e XIX, uma das fases mais conhecidas e marcantes da história e cultura da Ilha da Madeira.

A coleção do museu reúne os achados arqueológicos das escavações efetuadas nas antigas casas do mercador João Esmeraldo. Destaca-se igualmente a coleção de escultura, ourivesaria e mobiliário, património que reflete diretamente o poderio económico derivado do ciclo do açúcar.

- fornecimento de 10 "smartphones" e carregador multi-equipamento;

- desenvolvimento de interface dedicado (Android);

- visita ao museu com 23 pontos de interesse;

- 2 idiomas áudio, com áudio-descrição (português e inglês);

- 2 versões em lingua gestual (língua gestual portuguesa e gesto internacional);

- acesso por lista e por digitação de código numérico.

O projeto de acessibilidades do Museu A Cidade do Açúcar foi apresentado no mês de fevereiro de 2019.

A Realizasom entregou mais um projeto de áudio guias, desta vez para o Município de Barcelos.

Os conteúdos estão disponíveis em português, inglês e francês e falam-nos sobre Barcelos, uma cidade com mais de oito séculos de histórias para contar.

O visitante é levado ainda numa experiência sensorial guiada através da popular Feira de Barcelos, onde é possível sentir a autenticidade da cultura minhota.

>> Este projeto utilizou o áudio guia Aurea plus.

Inaugurou na Torre de Anto, o Núcleo da Guitarra e do Fado, um novo espaço museológico que celebra a memória e a história da cidade de Coimbra. 

Conteúdos multimédia interativos
Estão disponíveis quiosques multimédia táteis para conhecer mais sobre os cantores, autores de letras e de músicas, instrumentistas e fabricantes de instrumentos - é possível ouvir histórias, entrevistas e canções.

Os visitantes podem inclusive escutar uma playlist, sentados às janelas dos 3.º e 4.º pisos, que dispõem de vista privilegiada sobre a cidade.

Sincronização com equipamentos vídeo e multimédia
Os áudio guias permitem que vários visitantes estejam a assistir a um vídeo e, em simultâneo, a ouvir a locução desse vídeo no áudio guia em diferentes idiomas, sendo que todas as locuções se encontram perfeitamente sincronizadas com o vídeo. 

Áudio guias com audiodescrição
A informação inclui audiodescrição e está disponível em português e inglês, para o público em geral e para que visitantes cegos ou com baixa visão possam fruir da experiência na companhia de familiares e amigos.

- 9 audio guias;
- 1 base de carregamento de 10 unidades;
- 49 pontos de interesse;
- 2 idiomas (PT, EN);
- 1 versão em audiodescrição portuguesa;
- Sincronia com conteúdos audiovisuais

A Acesso Cultura promove a melhoria das condições de acesso – nomeadamente físico, social e intelectual – aos espaços culturais e à oferta cultural, em Portugal e no estrangeiro.

A Acesso Cultura é uma associação sem fins lucrativos de profissionais da cultura e de pessoas interessadas nas questões de acessibilidade.

Subscrevemos a nobre missão desta associação e também nós estamos empenhados na criação de soluções que facilitem o acesso sensorial e intelectual aos espaços culturais e ao conhecimento.
Porque o futuro é inclusivo!

A Casa Roque Gameiro assume como principal missão organizar e promover exposições temporárias e outras atividades culturais relacionados com o Alfredo Roque Gameiro e família.

A construção da Casa ficou associada a nomes como Rafael Bordalo Pinheiro (responsável pela decoração da sala de jantar e pelos materiais de construção) e Raul Lino (autor do projeto de ampliação).

- 5 audioguias
- bases de carregamento de 10 unidades
- 16 pontos de interesse 
- 1 idioma (PT)

>> Este projeto utilizou o áudio guia Okayo 100.

O Museu de São Roque da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa foi um dos primeiros museus de arte a serem criados em Portugal. O acervo apresentado acompanha a evolução da história da arte religiosa em Portugal nos últimos cinco séculos.

Ocupa também uma posição de relevo a coleção de Arte Oriental, bem como uma importante coleção de pintura, de valor incalculável.

- fornecimento de 10 áudio guias e base de carregamento multi-equipamentos;

- acesso a plataforma online TourEditor;

- visita ao museu com 13 pontos de interesse;

- 3 idiomas áudio (português, inglês e francês).

>> Este projeto utilizou o áudio guia Podcatcher.

Localizado no Palácio de São Lourenço, a exposição do Museu Militar da Madeira apresenta várias coleções de armamento desde o século XVIII até à atualidade, uma coleção de antigas peças de artilharia em bronze e uma outra de armamento ligeiro. Está igualmente ilustrada a história da presença do Exército Português na Madeira.

- fornecimento de 15 "smartphones" profissionais e carregador multi-equipamento;

- desenvolvimento de interface dedicado (Android);

- visita ao museu com 18 pontos de interesse;

- 4 idiomas áudio (português, inglês, francês e alemão);

- slideshow de imagens e descrição textual

- acesso por lista e por digitação de código numérico.

>> Este projeto utilizou "smartphones" profissionais.

Numa primeira fase a aplicação estará apenas disponível para Android e poderá ser descarregada a partir da loja Google Play, através do sítio de internet do MNAz e no próprio museu.

Ao abrigo do projeto-piloto “Tesouros ao Alcance de Todos”, o Museu Nacional do Azulejo já dispunha de aparelhos áudio e vídeo-guias com áudio-descrição, Língua Gestual Portuguesa e Gesto Internacional para pessoas com Surdez, para tornar acessíveis as peças mais relevantes da sua coleção bem como os espaços mais interessantes do edifício, ao maior número possível de visitantes, mesmo com deficiência motor ou sensorial  (visual e auditiva). Estes equipamentos também haviam sido fornecidos pela REALIZASOM, bem como toda a produção dos conteúdos áudio e vídeo.

A aplicação móvel agora lançada utiliza os mesmos conteúdos de vídeo, imagem e texto, que podem também ser explorados nos equipamentos móveis dos visitantes.

A REALIZASOM tem orgulho em associar-se mais uma vez ao MNAz e por poder contribuir no sentido de reforçar a sua missão de Museu inclusivo, cada vez mais ao alcance de todos.

Poderá descarregar a aplicação aqui.

Este pólo museológico pretende honrar a ação do cônsul português Aristides de Sousa Mendes e relembrar o papel crucial que Portugal desempenhou no acolhimento aos refugiados durante a II Guerra Mundial.

- fornecimento de 10 áudio guias

- 1 base de carregamento e atualização multi-equipamentos

- plataforma de gestão de conteúdos áudio

- recolha e tratamento de estatísticas de utilização

- visita ao pólo museológico com 20 pontos de interesse

- 4 idiomas áudio (português, inglês, espanhol e francês)

- acesso por digitação de código numérico

- sincronização com 20 ecrãs com conteúdos vídeo-documentário

- alarme de saída.

>> Este projeto utilizou o áudio guia Okayo AT-300.

Com alguma sensibilidade e planeamento achamos que é possível criar conteúdos adaptados a pessoas com necessidades específicas e assim ampliar a partilha de informação e conhecimento. Porque o futuro é inclusivo. 

Os nossos agradecimentos aos oradores Anaísa Raquel, especialista em audiodescrição, Inês Fialho Brandão da Acesso Cultura e Pedro Casaleiro do Museu de Ciência da Univ. Coimbra.
Aqui fica um pequeno excerto em vídeo.

Este museu é dedicado à obra dos irmãos Henrique e Francisco Franco, naturais da ilha da Madeira.

Francisco Franco destacou-se como um dos maiores escultores portugueses da década de 1920. Foi um dos autores mais solicitados para a realização da estatuária oficial do Estado Novo.

Henrique Franco recebeu vários prémios nacionais na área da pintura e participou numa das mais emblemáticas obras do modernismo português, a Igreja de Nossa Senhora de Fátima em Lisboa.

- fornecimento de 10 "smartphones" e carregador multi-equipamento;

- desenvolvimento de interface dedicado (Android);

- visita ao museu com 15 pontos de interesse;

- versão áudio em português, com áudio-descrição;

- versão em língua gestual portuguesa;

- acesso por lista e por digitação de código numérico.

O projeto de acessibilidades do Museu Henrique e Francisco Franco foi apresentado no mês de fevereiro de 2019.

Este projeto foi distinguido nos Prémios Acesso Cultura 2019.

Não perca esta oportunidade de conhecer os nossos produtos e serviços. 
Estamos à sua espera!

http://www.feirapatrimonio.pt/

Traduções em 4 idiomas, locuções e sonoplastia criativa a cargo da REALIZASOM. Está ainda disponível uma versão em áudio descrição para o público cego. 

Ficará a conhecer mais sobre a história do Concelho, as características únicas dos vinhos da região e pode ainda visitar um antigo lagar recuperado, para deleite dos visitantes. Um museu que merecerá uma visita, no coração do Alto Douro Vinhateiro, Património Mundial da Unesco.

- cerca de 50 pontos de interesse;
- 7 idiomas (português, inglês, francês, espanhol, alemão, italiano e chinês mandarim);
- 1 versão infantil em português;
- 1 versão em lingua gestual portuguesa

>> Este projeto utilizou o áudioguia Podcatcher (2017 a 2019).

Os áudio guias do Museu de Setúbal levam o visitante numa viagem secular através de importantes coleções de pintura, escultura sacra, ourivesaria, azulejaria e outras artes decorativas. Mais de 500 anos de história à espera de ser descobertos!
Informação disponível em Português, Inglês e Espanhol.
Modelo instalado - Aurea plus, compatível com visitas guiadas.

» APP Museu do Douro INclusivo foi distinguida com Prémio APOM 2019.

A APP é gratuita e está disponível nas lojas online Google Play (Android) e iTunes (iOS).

A Realizasom foi a empresa selecionada através de consulta pública, com vários concorrentes.

- desenvolvimento de APP para "smartphone" e "tablet" (iOS e Android);

- fornecimento de "smartphones" profissionais com APP instalada;

- visita ao museu com 19 pontos de interesse;

- 4 idiomas áudio, com áudio-descrição (português, inglês, francês e espanhol);

- 2 versões em lingua gestual (língua gestual portuguesa e gesto internacional);

- acesso por lista e por digitação de código numérico;

- disponibilização de Quiz interativo;

- recolha e tratamento de informação estatística dos visitantes;

- acesso por QRCode.

>> Este projeto utilizou "smartphones" profissionais.

Em todos os pisos há quiosques multimédia, com ecrãs táteis, que permitem explorar um grande manancial de informação, nomeadamente sobre cantores, autores de letras e de músicas, instrumentistas e fabricantes de instrumentos. 

O design gráfico e o projeto de museografia foram desenvolvidos pela REALIZASOM, bem como os conteúdos áudio e vídeo-montagem que podem ser observados nos vários ecrãs dispostos ao longo dos 4 pisos.

Estão ainda disponíveis áudio-guias que contêm informação em português e inglês. Os visitantes podem, inclusive, escutar uma playlist, sentados às janelas dos 3.º e 4.º pisos, que dispõem de vista privilegiada sobre a cidade.

O MCCB (Museu da Comunidade Concelhia da Batalha) é um Museu de todos e para todos. Sendo um dos primeiros museus a ser criado de raíz como “museu inclusivo”, o MCCB pretende oferecer a todos os visitantes, um programa museológico potenciador de experiências únicas e personalizadas.

A REALIZASOM instalou um sistema de interpretação multimédia que permite a todos os visitantes o acesso rápido e fácil a informações de carácter museológico. A informação está disponível em formato texto e em vídeos de Língua Gestual Portuguesa, o que a torna perfeitamente acessível a pessoas surdas.

Para além dos conteúdos com audiodescrição dos áudio guias, foram criados faixas áudio para orientação no espaço por pessoas cegas ou com baixa visão.
Existem ainda várias aplicações vídeo cujo conteúdo áudio é reproduzido pelos guias áudio em total sincronia com a imagem.

Este Museu recebeu as seguintes distinções:

Prémio Acesso Cultura 2014 (atribuído pela Associação Acesso Cultura)
Pémio Kenneth Hudson 2013 (atribuído pelo Fórum Europeu dos Museus)
Prémio Melhor Museu Português 2012 (atribuído pela APOM - Associação Portuguesa de Museologia)

- 25 audio guias;
- 1 base de carregamento de 25 unidades;
- Sincronia com contéudos audiovisuais;
- 5 videoguias para lingua gestual;

A informação está disponível em Português e Inglês para a versão adulto e em português para a versão infantil (crianças dos 7-12 anos).
O projecto Parque Biológico da Serra da Lousã prima pela inclusão social tem como principais valores a promoção da igualdade, da dignidade humana e a defesa e paixão da Natureza.
Se passar pela Lousã, não deixe de visitar este Parque.

A APP é gratuita e está disponível na loja online Google Play (Android).

Com um interface simples e intuitivo, o visitante poderá aceder aos conteúdos através de:
- pesquisa numa lista ordenada;
- digitação de código numérico correspondente a cada ponto de informação;
- navegação pela planta do museu.

Para além disto o visitante poderá simplesmente apontar câmara do seu dispositivo móvel para cada obra e deixar que a APP identifique automaticamente o conteúdo. Muito fácil e sem necessidade de sinalética ou equipamento adicional.

A informação áudio é complementada pela galeria de imagens e por conteúdos em formato texto;

Depois de descarregada no dispositivo móvel, não necessita de ligação à Internet para o seu funcionamento;

Com esta nova solução de interpretação, o Museu de Setúbal / Convento de Jesus poderá ainda conhecer melhor os seus visitantes pois a APP permite recolher informação estatística acerca do perfil do utilizador.

- Aplicação para telemóvel; 
- 43 pontos de interesse; 
- 3 idiomas (PT, EN, ES) com audiodescrição; 
- Acesso por número, lista, mapa ou reconhecimenteo de imagens; 
- Recoha de informação estatistica dos visitantes; 
- Descarga por QRCode; 
- Galeria de imagens; 
- Criação de favoritos; 
- Partilha nas redes sociais

O percurso inclui uma passagem pelo laboratório de análise físico-química e pela Câmara de Provadores, a primeira acreditada mundialmente, onde é feita a análise sensorial, continuando pelas escadarias do IVDP, com passagem pela clarabóia e seguindo até ao Salão Nobre, que integra uma biblioteca.

A visita prossegue no ‘wine-bar’ e na loja, até ao centro interpretativo, onde se pode ficar a conhecer mais informação sobre o Douro Vinhateiro, as personalidades na construção da história do Vinho do Porto, a regulação daqueles vinhos e sua certificação, assim como descobrir a protecção das Denominações de Origem Porto e Douro, mercados e comercialização desde o século XVII até à actualidade.

A visita termina com uma prova de vinhos, descrições de vários tipos de Vinho do Porto e as denominadas harmonizações preparadas no momento e adaptadas a cada vinho.

- 20 audioguias
- bases de carregamento de 10 unidades
- 14 pontos de interesse 
- 3 idiomas (PT, EN, FR)

>> Este projeto utilizou o áudio guia Okayo 100.

- 10 áudio guias;
- 1 base de carregamento de 10 unidades;
- 11 pontos de interesse;
- 4 idiomas (PT, EN, FR, ES);

>> Este projeto utilizou o áudio guia Podcatcher.

O visitante poderá recolher o áudio guia nas novas instalações do Museu e explorar as 54 esculturas que se encontram atualmente espalhadas pelos jardins e parques da cidade.
Importantes artistas nacionais e internacionais estão aqui representados com conteúdos disponíveis em português e inglês.
Existe ainda uma versão infantil destinada a crianças entre os 7 e os 12 anos.

Áudio guias com audiodescrição
A locução de cada escultura inclui audiodescrição para que visitantes cegos ou com baixa visão possam fruir da experiência na companhia de familiares e amigos.

- 25 guias multimédia com possibilidade de realizar visitas de grupo;
- 1 base de carregamento de 50 unidades;
- 54 pontos de interesse;
- 318 fotos;
- 2 idiomas (PT, EN);
- 1 Versão infantil

>> Este projeto utilizou o áudio guia Luma classic.

Locuções, traduções em 4 idiomas e sonoplastia criativa e versão em audiodescrição para o público cego a cargo da REALIZASOM.
Grande parte da componente sonora foi gravada em estúdio pela Realizasom com recurso a músicos profissionais, a partir de recolhas do cancioneiro popular desta região feitas por Michel Giacometti. 
Ficará a conhecer mais sobre a história do Concelho, as características únicas dos vinhos da região e pode ainda visitar um antigo lagar recuperado, para deleite dos visitantes. Um museu muito interessante, no coração do Alto Douro Vinhateiro, Património Mundial da Unesco.

Áudio guias com audiodescrição
A informação inclui audiodescrição para que visitantes cegos ou com baixa visão possam fruir da experiência na companhia de familiares e amigos.

- 25 áudio guias
- 24 pontos de interesse
- 4 idiomas (português, inglês, francês e espanhol)
- banda sonora original criada para o projeto
- versão áudiodescrição

A apresentação do sistema de áudio guias foi feita no âmbito da inauguração da exposição fotográfica "Antologia.Gervasio Sánchez" - Mostra Espanha 2013.
Os conteúdos estão disponibilizados em língua portuguesa.

- 10 áudio guias;
- 1 base de carregamento de 25 unidades;
- 25 pontos de interesse;
- 1 idiomas (PT)

O museu promove o estudo e pesquisa nesta área através da exposição das sua coleções, organização de atividades e publicação de documentos. Procura ainda oferecer a fruição dos seus recursos de uma forma lúdica, trabalhando com o público na construção de conhecimentos sobre cinema e fotografia como técnicas de arte, convidando a um diálogo processual sobre a criação de imagens e imaginários. 

O discurso expositivo proposto no Museu da Imagem em Movimento encontra-se dividido em três fases: A imagem em fluxo; A morte da imagem; A imagem re-animada. Esta divisão prende-se sobretudo com a necessidade de encontrar uma lógica possível sobre os conteúdos que perpassam através das suas coleções.

O museu situa-se dentro da antiga cerca medieval, junto à Igreja de S. Pedro, em Leiria.

Os áudio guias, produzidos pela REALIZASOM, estão disponíveis em 3 idiomas: português, inglês e castelhano.

O MACE, instituição cultural gerida pela Câmara Municipal de Elvas, tem como missão elevar a oferta cultural da cidade, colocá-la no eixo de afirmação das manifestações mais dinâmicas da actualidade,estabelecendo o diálogo regional e transfronteiriço, nacional e internacional que a arte e a cultura de hoje exigem.

Este museu possui no seu acervo permanente mais de três centenas de peças da Colecção António Cachola. Esta Colecção é exclusivamente nacional, não tem limites disciplinares, temáticos ou estéticos,e pretende proporcionar uma visão global das realidades históricas e criticamente produtivas definidas entre trabalhos de artistas revelados ou firmados nos anos 80 do século passado e a actualidade.

Em 2008 o MACE recebeu uma menção honrosa na Eleição do Melhor Museu Português, pela APOM - Associação Portuguesa de Museologia.

- 25 áudio guias;
- 1 base de carregamento de 25 unidades;
- 26 pontos de interesse;
- 3 idiomas (PT, EN, ES);

Em 2009 sofreu obras de requalificação desenvolvidas pela equipa do Arquiteto Álvaro Siza Vieira e por técnicos do Município, com o objetivo de preservar a memória das artes e ofícios tradicionais relacionados com o papel e o cereal. 
Foi convertido em espaço museológico e em centro de atividades dirigidas a crianças e grupos escolares.
O Moinho do Papel situa-se na antiga Rua da Fábrica, atual Rua Roberto Ivens, na margem esquerda do Rio Lis, em Leiria.

O Museu de Portimão recebeu os seguintes prémios:

- Prémio “Museu Conselho da Europa 2010”, atribuído pelo Conselho da Europa;
- Prémio “DASA – Mundo do Trabalho 2011”, primeira edição deste prémio atribuído na cidade de Dortmund, na Alemanha;
- Menção Honrosa na categoria “Melhor Museu Português”, pela Associação Portuguesa de Museologia, em 2008.

A Realizasom foi responsável pela sonoplastia que recria sons industriais de diversas máquinas que estiveram outrora em funcionamento neste espaço.

O Museu foi criado pela QUIMIPARQUE com a intenção de deixar para as gerações futuras o legado histórico do que foi um dos mais importantes complexos químico-industriais da Europa em meados do século XX.

Fruto da atividade da antiga Companhia União Fabril (CUF), o património histórico-museológico situa-se no que é hoje o Parque Empresarial do Barreiro.

Reúne um espólio constituído por diversos equipamentos industriais e um acervo documental e iconográfico considerável, representativo de áreas como a química, a têxtil, a metalomecânica, a produção de energia, a segurança e higiene industrial, os serviços sociais, entre outros.

O Museu Industrial encontra-se instalado na antiga Central Diesel, edifício datado de 1935.

A aplicação é disponibilizada através de uma instalação de vídeo, composta por três ecrãs perfeitamente síncronos e um sistema de som "surround". Os utilizadores ficam, assim, como que totalmente envoltos na própria orquestra (no caso a Banda Sinfónica da Guarda Nacional Republicana), com a sensação de estarem rodeados pelos músicos e serem como que “o maestro a dirigir a própria banda”.

Mas mais: para “dar entrada” aos músicos dos diversos naipes, o utilizador tem à sua frente uma consola na qual, de forma intuitiva, pode ir acionando os botões dos naipes que pretende realçar. Tal como faz, de facto, um verdadeiro maestro, com a sua batuta!...

Dossier de apresentação

O projeto-piloto “Tesouros ao Alcance de Todos” consistiu na intervenção feita na exposição permanente do Museu, para tornar acessíveis as peças mais relevantes da colecção e os espaços mais interessantes do edifício, ao maior número possível de visitantes, mesmo com deficiência motor ou sensorial (visual e auditiva).

Foi desenvolvido um sistema de guias áudio que incluem audiodescrição para pessoas com cegueira ou baixa visão, bem como um sistema de guias multimédia com informação em Língua Gestual Portuguesa e Língua Gestual Internacional para pessoas com surdez.

Este projeto-piloto foi desenvolvido em parceria com a ACAPO (Associação dos Cegos e Amblíopes de Portugal) e a FPAS (Federação Portuguesa das Associações de Surdos) e contou com o apoio mecenático da Fundação Millennium bcp.

- 25 áudio guias;
- 1 base de carregamento de 25 unidades;
- 8 videoguias para lingua gestual;
- 1 base de carregamento de 12 unidades
- 33 pontos de interesse;
- 2 idiomas áudio (PT, EN);
- 2 versões em lingua gestual (PT e internacional)

Os áudio guias do Museu de Setúbal - Convento de Jesus levam o visitante numa viagem secular através de importantes coleções de pintura, escultura sacra, ourivesaria, azulejaria e outras artes decorativas.
Conteúdos disponíveis em Português, Inglês e Espanhol.
O modelo instalado está também preparado para fazer visitas guiadas.

Áudio guias com audiodescrição
A informação inclui audiodescrição para que visitantes cegos ou com baixa visão possam fruir da experiência na companhia de familiares e amigos.

- 20 áudio guias com módulo de visita de grupo ("tour guide")
- 43 pontos de interesse
- 3 idiomas (português, inglês e espanhol)
- conteúdos com áudiodescrição

Projeto promovido pela Câmara Municipal de Leiria e que incluiu a instalação de um sistema de audioguias para 4 locais emblemáticos da cidade: o Moinho de Papel, o Museu de Imagem em Movimento (MIMO), o Agromuseu e o Castelo. 
Os áudio guias, produzidos pela REALIZASOM, estão disponíveis em 3 idiomas: português, inglês e castelhano.